|
Este manual
es proporcionado por la oficina del Defensor Público de
Rhode Island. Está diseñado para explicar cómo
el sistema criminal de justicia funciona. Tan inverosímil
como puede parecer, cualquier persona puede encontrarse algún
día el o ella misma o un miembro de la familia sospechoso
de alguna actividad criminal o inclusive bajo arresto.
Uno de los
problemas más grandes con el sistema criminal de justicia
es que la mayoría de la gente no tiene ninguna oportunidad
de averiguar cómo funciona hasta que es demasiado tarde--
hasta que son acusados con un crimen y están "en medio
de ello." Puede ser una experiencia muy espantosa el ser
llevado a la corte, ya sea para una primera ofensa o una cuarta.
Parte del temor es debido a estar sin saber nada, no sabiendo
qué va a suceder y de que se trata el proceso. Es normal
para las personas acusadas de un crimen que sientan un cierto
nerviosismo: es un acontecimiento serio. Demasiado temor, sin
embargo, no es necesario y puede disminuir conociendo el proceso.
Es también
importante que la gente sepa lo que se puede hacer personalmente
para ayudar al abogado a preparar la defensa. Un sospechoso puede
ayudar a veces a su abogado o abogada a que haya menos probabilidades
de que vaya a ocurrir un arresto. Aunque algunas cosas que un
cliente puede hacer, puede dificultar que el abogado defienda
con efectividad el caso. Por ejemplo, si una persona confiesa
un crimen a la policía, puede ser casi imposible defender
al cliente en un juicio o incluso negociar una buena sentencia.
Los acusados que saben que no tienen que dar ningún testimonio
a la policía ayudan a protegerse. Los clientes que entienden
sus derechos pueden tomar algunas decisiones por si mismos sobre
su caso; cuanto más conocimiento uno tiene del sistema,
mejor.
Otro propósito de este manual es el de dejarle saber cuáles
son algunos de las sus derechos generales. Le ayudará un
poco el saber lo que la policía puede o no puede hacer;
generalmente, no hay un abogado inmediatamente disponible y hay
que tomar decisiones. Más importante, cada ciudadano debe
saber como el sistema criminal de justicia funciona de modo que
las decisiones que nosotros todos tomamos como ciudadanos en nuestra
aportación a los representantes legislativos, nuestra votación
en elecciones, nuestras reacciones a los acontecimientos alrededor
de nosotros y nuestro servicio como posibles miembros del jurado
estén mejor informadas.
Este manual no es un substituto para un abogado o para el asesoramiento
jurídico. Le puede dar solamente una orientación
por encima de lo que proporciona la ley. Cada situación
individual es diferente de la siguiente y solo un abogado puede
dar consejo dirigido a un problema en particular.
La mayoría
de este manual se refiere a adultos solamente. Una sección
especial, titulada los MENORES o Juveniles, explica qué
sucede a los menores de edad, menores de 18 que son acusados de
un delito. Si usted tiene niños, usted debe saber de qué
se trata el sistema de delincuente juvenil puesto que la protección
de su hijo o hija es en última instancia su responsabilidad.
|
